Development of Dictionary Entries for the Bangla Vowel Ended Roots for Universal Networking Language

Mohammad Zakir Hossain Sarker; Md. Nawab Yousuf Ali; Jugal Krishna Das

Research Article

Development of Dictionary Entries for the Bangla Vowel Ended Roots for Universal Networking Language

by Mohammad Zakir Hossain Sarker, Md. Nawab Yousuf Ali, Jugal Krishna Das

International Journal of Computer Applications

Foundation of Computer Science (FCS), NY, USA

Volume 52 - Issue 19

Published: August 2012

Authors: Mohammad Zakir Hossain Sarker, Md. Nawab Yousuf Ali, Jugal Krishna Das

10.5120/8313-1958

PDF

Mohammad Zakir Hossain Sarker, Md. Nawab Yousuf Ali, Jugal Krishna Das . Development of Dictionary Entries for the Bangla Vowel Ended Roots for Universal Networking Language. International Journal of Computer Applications. 52, 19 (August 2012), 38-43. DOI=10.5120/8313-1958

                        @article{ 10.5120/8313-1958,
                        author  = { Mohammad Zakir Hossain Sarker,Md. Nawab Yousuf Ali,Jugal Krishna Das },
                        title   = { Development of Dictionary Entries for the Bangla Vowel Ended Roots for Universal Networking Language },
                        journal = { International Journal of Computer Applications },
                        year    = { 2012 },
                        volume  = { 52 },
                        number  = { 19 },
                        pages   = { 38-43 },
                        doi     = { 10.5120/8313-1958 },
                        publisher = { Foundation of Computer Science (FCS), NY, USA }
                        }

                        %0 Journal Article
                        %D 2012
                        %A Mohammad Zakir Hossain Sarker
                        %A Md. Nawab Yousuf Ali
                        %A Jugal Krishna Das
                        %T Development of Dictionary Entries for the Bangla Vowel Ended Roots for Universal Networking Language%T 
                        %J International Journal of Computer Applications
                        %V 52
                        %N 19
                        %P 38-43
                        %R 10.5120/8313-1958
                        %I Foundation of Computer Science (FCS), NY, USA

Abstract

Conversion from another language to native language is highly demanding due to increasing the usage of web based application. Firstly, the respective sentence of a native language is converted to Universal Networking Language (UNL) expressions and then UNL expressions can be converted to any native language. UNL system is developed for most of the languages already but a very little effort has been made to convert Bangla language to UNL expressions. In this paper, we have described Bangla verb, Verb root, Verbal Inflections and the finally developed the dictionary entries for the vowel ended roots and their respective verbal inflections.

References

D. M. Shohidullah, "Bangala Bayakaron", Ahmed Mahmudul Haque of Mowla Brothers Prokashoni, Dhaka, 2003
Md. Ershadul H. Choudhury, Md. Nawab Yousuf Ali, Mohammad Zakir Hossain Sarker, Ahsan Razib, "Bridging Bangla to Universal Networking Language- A Human Language Neutral Meta-Language", International Conference on Computer, and Information Technology (ICCIT), Dhaka, 2005
S. Abdel-Rahim, A. A. Libdeh, F. Sawalha, M. K. Odeh, "Universal Networking Language(UNL) a Means to Bridge the Digital Divide", Computer Technology Training and Industrial Studies Center, Royal Scientific Society, March 2002
Uchida H. , Zhu M. , and Senta T. C. D. , Universal Networking Language, UNDL Foundation, International environment house, 2005/6, Geneva, Switzerland
EnConverter Specification, Version 3. 3, UNL Center/UNDL Foundation, Tokyo 150-8304, Japan 2002
DeConverter Specification, Version 2. 7, UNL Center, UNDL Foundation, Tokyo 150-8304, Japan 2002
Uchida H. , Zhu M. , " The Universal Networking Language (UNL) Specification Version 3. 0 1998, Technical Report, UNU, Tokyo, 1998", 2005/6-UNDL Foundation, International Environment House
Enconverter Specification Version 3. 3, UNU Centre, Tokyo 150-8304, Japan 2002
D. M. Shahidullah, "Bangla Baykaron", Ahmed Mahmudul Haque of Mowla Brothers prokashani, Dhaka-2003.
D. C. Shuniti Kumar, "Bhasha-Prakash Bangala Vyakaran", Rupa and Company Prokashoni, Calcutta, July 1999, pp. 170-175
Asad H. , "Bakkotottyo", Second edition, 1994, Dhaka
D. S. Rameswar, "Shadharan Vasha Biggan and Bangla Vasha", Pustok Biponi Prokashoni, November 1996, pp. 358-377
Md. Nawab Yousuf Ali, Mohammad Zakir Hossain Sarker , Ghulam Farooque Ahmed , Jugal Krishna Das. "Conversion of Bangla Sentence into Universal Networking Language Expression", International Journal of Computer Science Issues, Vol. 8, Issue 2, March 2011, pp. 64-73
M. N. Y. Ali, J. K. Das, S. M. Abdullah Al Mamun, M. E. H. Choudhury. "Specific Features of a Converter of Web Documents from Bengali to Universal Networking Language", International Conference on Computer and Communication Engineering 2008 (ICCCE'08), Kuala Lumpur, Malaysia. pp. 726-731
M. N. Y. Ali, J. K. Das, S. M. Abdullah Al Mamun, A. M. Nurannabi. "Morphological Analysis of Bangla words for Universal Networking Language", International Conference on Digital Information Management, icdim, 2008, London, England, pp. 532-537
M. N. Y. Ali, A. M. Nurannabi, G. F. Ahmed, J. K. Das. "Conversion of Bangla Sentence for Universal Networking Language", International Conference on Computer and Information Technology (ICCIT), Dhaka, 2010 pp. 108-113

Index Terms

Computer Science

Information Sciences

No index terms available.

Keywords

Vowel Ended Group (VEG) Consonant Ended Group